красный день календаря — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красный день календаря»
красный день календаря — aunt flo
У нас красный день календаря.
Aunt Flo just arrived at our house.
Нам нужна девушка, у которой красный день календаря.
We need a gal who's Aunt Flo's making her monthly visit.
красный день календаря — time of the month
Красный день календаря.
That time of the month.
... ну, красные дни календаря!
[toilet flushes] Well, that time of the month.
красный день календаря — другие примеры
Я говорю, это красный день календаря и я просто счастлива быть здесь, отпраздновать с Вами.
I mean, it's a red-banner day, and I'm just happy I'm here to celebrate.
У тебя что, красный день календаря сейчас?
Are you having your period or something?
— Красный день календаря?
Is it your special time?
У меня настал красный день календаря.
Aunt to the flow.
Красный день календаря?
Do you have your monthly shame?
Показать ещё примеры...