красные глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красные глаза»
красные глаза — red eyes
Почему у тебя все время красные глаза, Марчеллино?
Stain— kA to it drop into the eyes. why you have always red eyes, Marchellino?
Все бледное с красными глазами.
All pale with red eyes.
Не хватало ещё, чтобы ваш отец застал меня с красными глазами, когда придёт домой.
I wouldn't show red eyes to your father when he comes home.
Эти красные глаза...
Those red eyes.
Сначала я увидела лишь два красных глаза.
At first all I could see... were these two red eyes.
Показать ещё примеры для «red eyes»...
красные глаза — red-eye
Только наймите хорошего фотографа, потому что стандартный фильтр от красных глаз с этим не справится.
I just hope you have a good photographer, 'cause I don't think the standard red-eye filter is gonna work on these.
Надеюсь, у тебя под рукой есть детские фотографии потому что я не возьму те с красными глазами за то, чтоб мой брат мог превратить мой нерв в мясо для гамбургера.
I hope you got some baby pictures handy because I did not take the red-eye just so my brother could hack my nerves into hamburger meat.
Я не буду терпеть ваши красные глаза и дурацкий смех.
Ain't standing for you red-eye and giggly.
Еще три часа и у меня будут красные глаза.
I've got three hours till the red-eye.
Я думаю, кто-то сделал твоё фото и сделал одно из этих, знаете, штук для красных глаз.
I think someone took your photograph and did one of those, — you know, red-eye things.
Показать ещё примеры для «red-eye»...
красные глаза — bloodshot eyes
Мятое лицо, красные глаза, рубашка из брюк торчит.
Green complexion, bloodshot eyes, rumbled shirt.
У них красные глаза, как у меня?
They have bloodshot eyes, like me. Do I have bloodshot eyes? Do I have bloodshot eyes?
У тебя красные глаза.
Your eyes are bloodshot.