красноречивая деталь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красноречивая деталь»

красноречивая деталь — другие примеры

Очень жаль, ибо они полны красноречивых деталей.
That is a pity... for they are full of illuminating details.
Как мастер книжного дела, я могу отличить выдумку от красноречивых деталей завуалированного факта.
As a master storyteller, I'm able to separate the make-believe from the telltale details of thinly veiled fact.