краснолицый — перевод на английский
Варианты перевода слова «краснолицый»
краснолицый — red-faced
Я помню тот день, когда ты появился на свет краснолицый и крикливый.
I remember the day you came into this world red-faced and squalling.
Когда Лили родилась, я смотрела на неё, краснолицую, обозлённую и кричащую на меня.
When Lilly was born, I looked at her, red-faced and pissed off and screaming at me.
Тот старый, краснолицый, который всегда кричит.
The old, red-faced one who shouts. PANNA:
Вот еще. Буду я хвастаться, как краснолицый, лысоватый одышливый старикашка оприходовал меня в фургоне мороженщика!
I wasn't in a rush to tell my friends about humping someone's red-faced, baldheaded, out-of-breath dad in the back of a catering truck.
И он был ужасным, толстым, краснолицым, и вы не могли понять, что же вы тогда в нем нашли?
And he was horrible and fat and red-faced, and you couldn't think what you ever saw in him.
Показать ещё примеры для «red-faced»...