красная бумажка — перевод на английский

красная бумажка — flags

А на вашей пьесе, как видите, нет ни одной красной бумажки.
In your script there's not one flag.
Чем больше красных бумажек, тем менее вероятно, что пьесу разрешат ставить.
The more flags, the less chance of approva.