красить ногти на ногах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красить ногти на ногах»

красить ногти на ногах — другие примеры

Правда, что женщины там красят ногти на ногах?
Is it true that all the ladies paint their toenails?
Мы красили ногти на ногах одинаковым лаком.
We used the same colored varnish for our toenails.
Или, ставь все, или я расскажу всем в этом здании, что ты красишь ногти на ногах.
Either you go all in, or I tell everybody in the building that you wear toenail polish.
потому что я хочу сидеть дома и есть хлопья и--и красить ногти на ногах."
'cause i want to sit at home and eat bonbons and--and clip my toenails."