красильщик — перевод на английский

красильщик — curb

Например, нашего красильщика бордюдов.
Like our curb painter.
Например, нашего красильщика бордюдов, Дуга Харви.
Like our curb painter Doug Harvey.
Красильщика бордюров?
The curb painter?
Давай представим, что мы нашли этого красильщика бордюров.
Aaron: Let's say we find this curb painter.
advertisement

красильщик — cloth dyers

Я живу за улицей Красильщиков, если вы...
My home is behind the street of the cloth dyers, if you...
Общество красильщиков Авентина заплатило мне, чтобы я сделал настенную роспись с изображением вас и Люция Ворена на арене.
Sir, Aventine Cloth Dyers Association are paying me to do a mural of you and Lucius Vorenus in the arena, sir.
advertisement

красильщик — dyer

Стивен Грей был преуспевающим красильщиком шелка из Кентербери.
Stephen Gray had been a successful silk dyer from Canterbury.
Руки красильщика всегда в том, с чем он работает.
The dyer's hand is always stained by the elements he works with.
advertisement

красильщик — другие примеры

.. ...красильщиков!
It belongs to you, too, Francesco.
А особенно красильщикам.
Yes, especially for such a large wall.
Ты солдатик, живешь на улице Красильщиков со смазливой женой.
Soldier boy, isn't it? Up by the dyeworks, tasty wife.