красивый ход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красивый ход»

красивый ходnice touch

Какой красивый ход.
Was a nice touch.
Красивый ход со священником.
The priest was a nice touch.
Песня красивый ход
The song was a nice touch,
Красивый ход — привести тебя сюда.
It was a nice touch bringing you back here. — Let me tell you about that night...

красивый ход — другие примеры

Затем я сделала более чем красивый ход в расчете на прощальный поцелуй.
Then I gave him my very best lean-in-and-kiss-me-goodnight move.
Красивый ход, не правда ли?
An artful stroke, wouldn't you say?
Красивый ход.
Nicely done.
Красивый ход.
That's a nice move.
Самый ли это красивый ход?
But is it the classiest move?