красивый подай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красивый подай»

красивый подайdream into reality

Горький плод познанья мне показал — Только всем красивый подай «финал»!
I'm going to change the dream Into reality The ending
Горький плод познанья мне показал — Только всем красивый подай «финал»!
I'm going to change The dream into reality The ending
Горький плод познанья мне показал — Только всем красивый подай «финал»!
The future that the forbidden fruit foretells. I'm going to change the dream into reality The ending that everybody wants.
Горький плод познанья мне показал — Только всем красивый подай «финал»!
The future that the forbidden fruit foretells... I'm going to change the dream into reality The ending that everybody wants.

красивый подай — другие примеры

Просто, мне кажется, что «Нельсон и Мёрдок» звучало бы красивее под именем...
Just thinking Nelson and Murdock might be more fun as...