красивые сны — перевод на английский

красивые сны — beautiful dream

Это был сон, а не кошмар. Красивый сон, о котором я и не мечтал.

It was a dream, not a nightmare... a beautiful dream I could never imagine in a thousand nods.

Это был красивый сон.

It was a beautiful dream.

Я видела самый красивый сон.

I was having the most beautiful dream.

Если такое происходит, когда умираешь, тебе просто надо пережить красивые сны... вместо того, чтобы чувствовать себя так...

I mean, if that's what happens when you're about to die, you just get to experience some beautiful dream... instead of feeling like this...

Эй, милая, вернись сюда. или ты все еще в красивом сне?

Hey, honey, you back there, or are you still getting your beauty sleep?

Ты не увидишь красивые сны, если будешь плохо выглядеть Триша.

Can't get pretty sleep without looking pretty, Tricia.