красивые руки — перевод на английский

«Красивые руки» на английский язык переводится как «beautiful hands».

красивые руки — beautiful hands

— Эти красивые руки, как у знатных дам Флоренции.
— Oh, the beautiful hands, like the great ladies of Florence.
У Вас красивые руки, Мариус.
You have beautiful hands, Marius.
Знал бы ты, какие у него красивые руки.
Did you know he had beautiful hands?
У тебя красивые руки.
What beautiful hands you have.
Ни у кого нет таких красивых рук, как у тебя.
Nobody has such beautiful hands as you.
Показать ещё примеры для «beautiful hands»...

красивые руки — lovely hands

Какие у тебя красивые руки.
Lovely hands.
— У некоторых мужчин очень красивые руки.
— Some men have actually got lovely hands.
Красивые руки у тебя.
Lovely hands you have.
У тебя красивые руки.
You've got lovely hands.
Дорогуша, вам кто-нибудь говорил, что у вас красивые руки?
Has anyone ever told you, dear, that you have lovely hands?
Показать ещё примеры для «lovely hands»...

красивые руки — nice hands

У вас красивые руки.
Nice hands.
Красивые руки.
Nice hands.
Красивый парень, красивые руки.
Nice guy, nice hands.
У тебя тоже красивые руки.
You have nice hands, too.
У тебя действительно красивые руки, маленькие кукольные рочки.
You have really nice hands, little doll hands.
Показать ещё примеры для «nice hands»...

красивые руки — pretty hands

— У нее красивые руки.
She has pretty hands.
У тебя очень красивые руки.
You have pretty hands.
У нее красивые руки.
She's got pretty hands.
Красивые руки.
Pretty hands.
Они все измученные, ужасные, истертые, грубые, вовсе не красивые. А ведь я всего на один день хотела красивые руки, а они не такие.
They're all rough and horrible and scuffed and raw and not pretty, and just for one day I'd like to have pretty hands, and they're not.
Показать ещё примеры для «pretty hands»...