красивые ногти — перевод на английский

красивые ногти — paint your nails

Твоя мать ушла, и значит надо красить ногти?

Your mother's out, so you paint your nails.

С каких пор ты красишь ногти? Ногти?

— Since when do you paint your nails?

— Крашу ногти.

— I paint my nails.

Джени, я тебе говорила, не красить ногти за столом?

I've told you about painting nails at the table.

"их жёны делают завивку перекисью, "и сушат их синтетическим воздухом, и красят ногти," — чтобы хорошо выглядеть,

'Their wives frizz out peroxide hair, 'and dry it in synthetic air, and paint their nails, ' To look nice,

Показать ещё примеры для «paint your nails»...

Она красила ногти!

She did her nails!

— Значит, она красила ногти.

So, she did her nails.

Интересно, что Салли смотрела, когда красила ногти?

Wonder what Sally was watching when she did her nails.

Порчу воздух, крашу ногти черным.

I stink, my nails are black!

Ты не перестанешь красить ногти?

Please stop doing your nails.

Показать ещё примеры для «did her nails»...

Я тебе говорила, что я сделала хорошее дело и пригласила Дарью Моргендорфер, даже несмотря на то, что она никогда не красит ногти?

Did I tell you that I did this really nice thing and invited Daria Morgendorffer, even though she never, ever wears nail polish?

Более того, парень, который красит ногти, смешон, разве нет?

Besides, a guy who wears nail polish is absurd, right?

Я уверен, что он красит ногти.

I'm pretty sure he wears nail polish.

— Парни сейчас тоже красят ногти.

— Guys wear nail polish now.

Сеньора Мессина, тот факт, что Лоренцо красил ногти, не может рассматриваться как помеха занятиям.

Ms. Messina, the fact that Lorenzo wore nail polish cannot be considered a disruption.