красивой на своих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «красивой на своих»
красивой на своих — beautiful for your
Вы должны выглядеть красиво на своих похоранах, если бы вы только были живы, но всё это лишь сон.
You have to look beautiful for your funeral, as if you were still alive, just sleeping.
Ты должна выглядеть красивой на своих похоронах.
You have to look beautiful for your funeral.
Ты должна выглядить красивой на своих похоронах.
You have to look beautiful for your funeral.
Конечно, я понимаю, это совершенно блестящие работы и, право, даже красивые на свой зловещий лад, но как-то чувствуется, что это не совсем ты.
Of course, darling, I can see your new pictures are perfectly brilliant and really rather beautiful in a sinister way but, somehow, I don't feel they're quite you.
красивой на своих — look handsome on his
Моя мама обычно дразнила папу, когда он становился горяч, говорила, что он так красив на своей трибуне.
My ma used to always tease my pa when he was at his most passionate, said he looked so handsome on his expounding plank.
Он был так красив на своей лошади.
He did look handsome on his horse.
красивой на своих — другие примеры
Могла бы ты быть еще красивее на своем аватаре?"
Could you be more gorg in your profile pic?"