красива для — перевод на английский

красива для — beautiful for

Ты была слишком красива для меня.

You were too beautiful for me.

Но ты должен знать что я так нарядилась на эту вечеринку только по одной причине я хотела выглядеть красивой для тебя.

But you should know... ... thattheonlyreason I got dressed up for this thing... ... wasthatIwanted to look beautiful for you.

Я хочу чтобы ты была красивой для Капитана.

I want you to be beautiful for the Captain.

Нет, этот платок слишком красив для меня.

It's too beautiful for me!

Только я достаточно красива для тебя.

I'm only beautiful for you.

Показать ещё примеры для «beautiful for»...

Слишком красивая для такого автобуса.

Too pretty for that bus.

Они были слишком красивы для своей работы.

They were too pretty for their job.

И ты решила сделать небольшую пластическую операцию чтобы выглядеть красиво для меня?

So you booked a little plastic surgery to make yourself look all pretty for me?

Ты хотела выглядеть красивой для своего бывшего любовника.

You wanted to look pretty for your ex-lover.

Эми, я всегда думал, что ты слишком красивая для Дэвида.

Amy, I always thought you were too pretty for David.

Показать ещё примеры для «pretty for»...