красивая ленточка — перевод на английский

красивая ленточка — nice little bow

Получим достаточно материала на этих парней, перевяжем все это красивой ленточкой и сдадим копам.

What? We get enough tape on these guys, we can wrap it up in a nice little bow for the cops.

Ну, потому что это словно подарок, перевязанный красивой ленточкой.

Well, because it ties everything up in a nice little bow.

Собственноручно уложу чемоданы и перевяжу их красивой ленточкой.

I will lovingly wrap your nicknacks with bubble paper.

И сохрани эту красивую ленточку, я тебе шляпку сделаю!

And save that pretty ribbon, I'm gonna make you a bow hat!