красивая жена — перевод на английский

«Красивая жена» на английский язык переводится как «beautiful wife».

красивая жена — beautiful wife

У короля был министр, а у министра — очень красивая жена.
You see, the king had a minister, and the minister had a beautiful wife.
Когда ты имеешь молодую, красивую жену, хороший дом, и дела идут хорошо, можно вытерпеть и немного сплетен.
When you have a beautiful wife and a beautiful house and the business goes well you can come to terms with some silly gossip.
А слишком красивая жена — это несерьезно.
Besides, a beautiful wife could mean trouble.
У него было много денег, большой дом и молодая, красивая жена.
He had lots of money and a young, beautiful wife.
— И приведешь с собой красивую жену, чтобы все говорили, как тебе повезло.
— And that you bring beautiful wife with you so everybody tells me you're a lucky guy.
Показать ещё примеры для «beautiful wife»...

красивая жена — pretty wife

— Между тем, у него красивая жена определённого возраста, а детей нет.
Yes, but Neruda has a pretty wife. He's getting old and he has no children.
Когда бы он нашел такую красивую жену как она?
When he's got such a pretty wife as her?
Какая у тебя красивая жена!
Oh, what a pretty wife you have!
Какая у вас красивая жена.
What a pretty wife you have.
Какая красивая жена у шефа!
Pretty wife!
Показать ещё примеры для «pretty wife»...

красивая жена — wife loved

У меня красивая жена, прелестная любовница...
My wife loved ... mistress ... also a favorite.
У него красивая жена, но сам он не очень.
His wife is lovely, but I don't know about him.
Понимаешь, каждое утро я сижу за своим столом с моей красивой женой и моими вкусными хлопьями, и не думаю о Ниле Кэффри.
See, every morning, i sit at my dining table With my lovely wife and my delicious cereal And no thoughts of neal caffrey.