красивая дама — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «красивая дама»

красивая дамаbeautiful ladies

Ну, тогда почему бы тебе просто не ответить мне, зачем ты следил за старым быком в баре, полным красивыми дамами?
Well, why don't you just tell me why you're eyeing the old bull in a bar full of beautiful ladies?
Такие красивые дамы.
Such beautiful ladies.
Тут с тобой хотят познакомиться красивые дамы.
There are beautiful ladies longing to meet you
Погляди, кто эта красивая дама?
Oh look! Who is that beautiful lady down there?
Какая красивая дама!
Wow, that's a beautiful lady.
Показать ещё примеры для «beautiful ladies»...

красивая дамаpretty ladies

Только красивых дам...
Only the pretty ladies...
На самом деле я пришёл сюда, чтобы поговорить с красивыми дамами.
Oh, actually I was coming over here to talk to the pretty ladies.
— Не знаю. Думаю, он сейчас в закутке флиртует с красивой дамой.
He's probably in a corner charming a pretty lady.
"Скопление красивых дам на шоссе в Малибу.
«Pretty lady pileup on the PCH in Malibu.»
Но знаете, кто самая красивая дама на этой вечеринке?
Ah, but you know who the prettiest lady at the party is?
Показать ещё примеры для «pretty ladies»...