крапивный — перевод на английский

крапивный — nettle

Я пошью себе рубаху из крапивного листа.
I Pourciau his shirt of nettle leaf.
Перед тем, как начать пить, нужно открыть крышку за час до употребления, крапивное вино любит дышать.
You want to open it a good hour before you drink it, nettle wine does like to breathe.
Кажется, крапивное вино подействовало, я чувствую себя немного...
Oh, I think the nettle wine is doing the trick, I already feel a little bit...
Я сейчас приду из крапивного листа!
I 'll be right back ... Of nettle leaf ... !
advertisement

крапивный — nettle flitch

От самого Безмонетного двора до Крапивного поля.
All the way from Ticklepenny Corner to Nettle Flitch.
Рубен, тащи плуг на Крапивное поле.
Reuben, get plowin' down Nettle Flitch.
advertisement

крапивный — другие примеры

А то у нас крапивная лихорадка начнётся.
He's insane
Нас отведут к Крапивному Кратеру.
We are to be taken to the Crater of Needles.
Крапивный отвар.
The water of the nettle.
Боюсь, в больнице ничео не осталось. Кроме этого крапивного вина.
I'm afraid there's nothing left in the hospital except this half a damage of nettle wine.
Первый — в рассоле цикория с соусом из морского ежа, обложенного крапивным...
First, in a chicory fog with a reduction of sea urchin and wattle nettle jus...