крапивница — перевод на английский

Варианты перевода слова «крапивница»

крапивницаhive

У вас бывает крапивница?
Do you have hives?
Она заразила меня крапивницей?
She gave me hives?
Похоже на крапивницу.
Looks like hives.
Вот откуда появилась крапивница.
That's where the hives are coming from.
Смотри, у меня никакого выпадения волос, никакой сыпи, никакой крапивницы.
Because, look, no hair loss, no rash, no hives.
Показать ещё примеры для «hive»...

крапивницаurticaria

У меня болезнь, которая называется хронической крапивницей, она похожа на постоянную сыпь.
I've got a thing called Chronic Urticaria, which is like a chronic rash.
По-моему, это крапивница.
— That looks like urticaria to me.
Холодная крапивница вызывает сыпь, но это происходит обычно сразу, а не спустя какое-то время.
Cold urticaria causes rash, but it's almost instantaneous and not time-delayed. And it wouldn't explain his other symptoms.
Крапивница.
Urticaria.
Крапивница?
Urticaria?
Показать ещё примеры для «urticaria»...

крапивницаhives break out

О, Боже. Никогда не видел, чтобы крапивница проявлялась так быстро.
Oh, my God, I've never seen hives break out that fast.
У него будет крапивница!
He'll break out in hives!
У тебя крапивница?
Are you breaking out in hives?