крайне невыгодный — перевод на английский

крайне невыгодный — at a severe disadvantage

Нет. Но мы — в крайне невыгодном положении.
No, we're in a position of severe disadvantage.
Послушай, я знаю, что трое из вас сосредоточиваются на половине вашей энергии. на сопротивлении ваших побуждений в полнолуние, но это ставит нас в крайне невыгодное положение с Бойдом и Корой, которые отдаются полностью.
Listen, I know the three of you are focusing half your energy on resisting your own urges under the full moon, but that puts you at a severe disadvantage to Boyd and Cora, who have fully given in.
advertisement

крайне невыгодный — другие примеры

Кроме того, эта ситуация вообще крайне невыгодна для нас.
Besides that, the situation isn't in our favor at all!
Однако трезвенники оказываются в крайне невыгодном положении, когда дело доходит до драки.
But being sober can put you at a disadvantage when it comes to violence.
Она жива и направляется сюда, и вряд ли мне нужно напоминать тебе, что это крайне невыгодно для нас обоих.
She's not, and she's on her way, and I don't think I need to remind you how most unpleasant that would be for both of us.
Зачем она это сделала, если знает, что для вас с профессиональной точки зрения это будет крайне невыгодно?
Now, why would she do that when she knows that's just gonna be extremely professionally embarrassing for you?