кошмар продолжается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кошмар продолжается»

кошмар продолжаетсяnightmare continues

ФБР имеет несколько версий, относительно того, где Лили и её сыновья могут скрываться. пока этот кошмар продолжается.
The FBI has few leads as to where Lily and her sons may be hiding as this bizarre nightmare continues.
Кошмар продолжается!
The nightmare continues!
Кошмар продолжается...
The nightmare continues.
Нет никаких зацепок, ночные кошмары продолжаются для его отца и брата Джейка..... Мэтью
The police still haven't found a single clue, so the nightmare continues for his father, Jake, and his brother, Matthew.
advertisement

кошмар продолжается — другие примеры

Кошмар продолжается, сэр.
It's not over yet, sir.
Нет никаких зацепок, ночные кошмары продолжаются полиция отказывается соглашаться что эта пропажа связана с другими в этом регионе
The police still haven't found a single clue. Police are refusing to comment on similarities between this case and other disappearances of children in the area.
Кошмар продолжается.
It's started again.
Кошмар продолжается.
The terror continues.'