кошмар закончился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кошмар закончился»
кошмар закончился — nightmare is over
— Кошмар закончился.
— The nightmare is over.
По крайней мере, их кошмары закончились.
At least their nightmare is over.
Хорошо, что ваш кошмар закончился.
Well, your nightmare is over.
Кошмар закончился.
The nightmare is over.
Кейн чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы не носить бронежилет, что позволяет предположить, что конкретно этот кошмар закончился.
Kane feels safe enough to stop wearing Kevlar, which would suggest this particular nightmare is over.
Показать ещё примеры для «nightmare is over»...
advertisement
кошмар закончился — nightmare's over
— А я так рада, что кошмар закончился.
— I'm glad the nightmare's over.
Вики, твой кошмар закончился.
Vicki, your nightmare's over.
Твой кошмар закончился.
Your nightmare's over.
Когда этот кошмар закончится, мы уедем отсюда.
When this nightmare's over, we're getting out
Слава Богу, мой кошмар закончился.
Thank God the nightmare's over.
Показать ещё примеры для «nightmare's over»...
advertisement
кошмар закончился — nightmare ends
Наш кошмар закончился чудом.
Our nightmare ends with a miracle.
Сегодня ночью наш кошмар закончится.
Tonight, our nightmare ends.
И когда нас наконец-то спасут, когда этот кошмар закончится, на придётся строить мир заново.
And when we're finally rescued, when this nightmare ends, we're gonna need to rebuild.
Я просто хочу, чтобы этот кошмар закончился.
I just want this nightmare to end.
В любом случае, этот кошмар закончится.
Either way, this nightmare will end.
Показать ещё примеры для «nightmare ends»...