кошмарные события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кошмарные события»

кошмарные события — другие примеры

С учетом вчерашних кошмарных событий на рынке можно предположить, что нашу экономику впереди ожидает весьма тернистый путь...
Given yesterday's dismal turn in the market a rockier road for the economy is expected ahead
Но потом я поняла, сказала себе, что он прошёл через все эти кошмарные события, и конечно он будет другим.
But then I realised, you know, you tell yourself, well, he's been through all this horrendous stuff, so he's absolutely gonna be different.
Думаю, дело ясное, учитывая кошмарные события во Франции? Согласен, сэр.
A straightforward case, I think, in the context of the monstrous events still unfolding in France?