кочующий носитель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кочующий носитель»

кочующий носительwandering nomad

жить, как кочующий носитель трезвости.
live as a wandering nomad of sobriety.
Не хочу я быть кочующим носителем трезвости.
I don't want to be a wandering nomad of sobriety.