кочевряжиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «кочевряжиться»

кочевряжиться — другие примеры

Только в его положении, не следовало бы кочевряжиться!
Except considering the position your son is in, he should talk about it.
Он про себя знает, что кочевряжится, а не живет, и что не сам собой на люди выходит, а кого-то другого из себя корчит.
He knows he's not living but putting on airs, that it's not him who goes out to people, yet he makes everyone believe he's someone else.
Таких двух грудастых девчонок, которые не будут кочевряжиться.
Ones with real builds on them that won't quit.