кофе пролился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кофе пролился»
кофе пролился — coffee spilled
Когда случился приступ, его кофе пролился.
When the President collapsed, his coffee spilled.
Я пыталась поговорить со страховой компанией, а потом кофе пролился и сейчас... я опоздаю на назначенный диализ, это означает, что все хорошие места уже будут заняты и в конечном итоге мне достанется место возле ванной комнаты,
I was trying to talk to the insurance company, And then the coffee spilled, and now... I'm gonna be late for my dialysis appointment, which means that all the good chairs will be taken and I will end up in the chair by the bathroom, and I will spend the next six hours listening to people flush.
кофе пролился — some of it spilled
Кофе пролился на стол, когда мы уходили.
It spilled on her desk as we were leaving.
Кофе пролился мне на одежду.
Some of it spilled on my clothes.