кот жив — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кот жив»

кот живcat's alive

Хорошо, кот жив.
All right, the cat's alive.
Кот жив — мы помирились.
If that cat's alive, we're made up.

кот живcat in a

Коты живут повсюду, их сотни.
There are cats everywhere, hundreds around.
Крутой кот живет без забот: где добро, где зло, живо разберет.
Cool cat in a cruel world knows good from bad, his mind is in a swirl.

кот живcat lives

Я бы рада позволить твоему коту жить здесь, но у меня сильная аллергия на кошек.
You know what? I would love to let your cat live here with you, but I have a pretty severe cat allergy.
— Ну, наш кот живет с бабушкой во Флориде.
Well, Our cat lives with our grandmother in florida

кот живcat was alive

В одном кот жив, в другом мёртв.
One where the cat is alive, one where it's dead.
Мне пришлось ему показать, что кот жив.
I had to show that the cat was alive.