который является — перевод на английский

который является — другие примеры

Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы.
«We will assume full management of the Colorado Lode» which I repeat, Mrs. Kane, you are the sole owner.
Как это про убийц, которые являются случайными.
Like this one, about people whom, you claim, are inhabitual murderers.
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину.
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order.
Мы остаемся на орбите мертвой планеты, которая является источником феномена, поразившего «Энтерпрайз» и всю галактику снова.
We continue to orbit the dead planet, which seems to be the source of the phenomenon which has struck the Enterprise and all sections of the galaxy once again.
Это мир, частью которого является Йонада. Нет.
That is the world of which Yonada is a part.
Показать ещё примеры...