который возглавлял — перевод на английский

который возглавлял — who led the

Агент ФБР, который возглавлял облаву.
The FBI agent who led the raid.
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида?
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?
И Энни Эдисон, которая возглавляла движение по спасению
And Annie Edison who led the effort to save
Теперь эти убийства связаны с идущим совместным расследованием ФБР и нашим Бюро противодействия терроризму, которое возглавляет Томми Делк.
The murders are now connected to an ongoing joint investigation between the FBI and our own Counterterrorism Bureau led by Tommy Delk.
Там есть клан, который возглавляет женщина по имени Луна, она друг.
There's a clan there, led by a woman called luna, a friend.
Показать ещё примеры для «who led the»...

который возглавлял — run by

Тот, который возглавляет коррупционную сеть.
Run a corruption ring.
Которых возглавляет другой подозреваемый из этого списка.
Which is run by another Red John suspect.
Вы ведь тот парень, который возглавлял выборную кампанию в Вашингтоне, да?
You're the guy who ran the congressional campaign — in Washington, right?
Который возглавляет целый ряд элитных медицинских клиник
Runs a number of high-end medical clinics
Которое возглавляет доктор Грант.
Run by dr. Grant here.