которые рассказывают — перевод на английский

которые рассказывают — who tell

Так значит, Вы собираетесь произнести свою речь, о которой рассказывали?

Then you're going to deliver the speech you told me about?

Вы знаете, что бывает с плохими мальчиками, которые рассказывают небылицы?

You know what happens to bad little boys who tell stories?

Как любовник, который рассказывает о своей любви всем, кроме той, которую любит.

I would like to tell you about my love of samba like a lover who dares not speak to the one he loves and speaks of her to everyone he meets.

— Еи мои товарищи, о которых рассказывает эта картина.

— ... And my friends, which explains this pattern.

Как духи, про которых рассказывает донна Люсия?

Like the spirit Dona Lucia talks about?

Может быть, именно эта миска была свидетельницей истории, подобной той, о которой рассказывает наш фильм.

Maybe just this dish was a witness of a similar story to that which our film tells.

Истории, которые рассказывала мне моя мать...

The tales my mother told me ...

Показать ещё примеры...