которые заставляют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «которые заставляют»
которые заставляют — that makes
Тебе было скучно таким образом, который заставляет мужчину захотеть познакомиться с женщиной.
You were bored in a way that makes a man want to know a woman.
Химикаты в воде которые заставляют светиться при лунном свете .
Some sort of chemical in the water that makes it glow in the moonlight.
Черт, Джимми, что с тобой, принял таблетку, которая заставляет говорить правильные вещи?
Damn, Jimmy, what did you do, take some kind of pill that makes you say all the right stuff?
Что это за холмик с соском который заставляет мужчину рисковать своим браком, своим бизнесом?
What is it about a lump with a nipple that makes a man risk his marriage, his business?
Да, но тогда страх одолевает меня, летящий, подгоняемый беспокойством страх в глубине живота, который заставляет меня бежать.
Yeah, but then the fear takes over. The free-floating, anxiety-ridden fear in my stomach that makes me run.
Показать ещё примеры для «that makes»...