которые входили в — перевод на английский

которые входили в — that come in

И вы увидите, что каждый человек который входил в контакт с этими четырьмя индивидуумами был оскорблён, опозорен обманут и предан.
And you will see how everyone who has come into contact with these four individuals has been abused, wronged deceived and betrayed.
Он передавался с одной линии энергопередачи на другую, нарушая любую систему, с которой входил в контакт.
It jumped from one power relay to the next disrupting every system it came in contact with.
Есть два вида шпор, мой друг... те, которые входят в дверь... и те, которые влезают в окно.
There are two kinds of spurs, my friend those that come in by the door those that come in by the window.

которые входили в — who goes inside

...А как называется перец, который входит в бар и покупает всем выпивку?
What do you call a mushroom who goes into the bar, buys everybody a drink?
подвешивая любую другую девушку, которая входит в него.
Strain up any other girl who goes inside.

которые входили в — другие примеры

Люди которые входили в Штаб-квартиру Вона
The people who went into Vaughn's Headquarters
Я просто занимаюсь здесь исследованием для моего дедушки и спасаю парней, которые входят в мою жизнь.
I'm just here doing research for my grandfather... and rescuing any guys that happen to fall into my life.
В стране, которая входила в Советский Союз.
— Illegal? ! — In a country that used to be part of the Soviet Union.
Ваша миссия заставить, каждую, которая входит в дверь захотеть убить, чтобы стать вашей подругой.
Your mission is to make every girl who walks through that door wanna kill to be your best friend.
Мы лечим человека, который входит в горящие дома ради совершенно незнакомых людей.
We're treating a man who runs into burning buildings for perfect strangers.
Показать ещё примеры...