которой будет написано — перевод на английский

которой будет написано — that was written

Далее скетч учителей, который был написан классом Мистера Дугана на уроке английского как иностранного языка. Он озаглавлен как
Next up is the teachers' skit, which was written by Mr. Dougan's ESL class and it is entitled,
Хорошая книга, но она больше подходит... для той страны, для которой была написана.
I like it but I don't think I need it as much as the country it was written for.
Это как те пародии, которые были написаны после выхода фильмов, но из-за задержки с анимацией мы выглядели устаревшими дилетантами.
It's like those parodies were written when the movies came out, but it took so long to animate them that we look dated and hacky.
Это — отчёт, который был написан, одобрен и подписан всеми из Вас немедленно после случая.
This is the report which was written, approved and signed by all of you immediately after the event.
Мое первое любовно письмо, в котором было написано...
My first love letter in which it was written..
Показать ещё примеры для «that was written»...

которой будет написано — that said

Я видел как он уезжал вчера, и на нем была куртка, на которой было написано УБН.
I saw him leaving here yesterday and he had this jacket on that said DEA.
А там лежал упаковочный ящик, на котором было написано "Наndlе With Саrе" ("Обращаться Осторожно!" ).
And there was a packing crate that said, «Handle With Care,» and...
А затем она ушла с ним, не возвращалась до тех пор, пока я не уснула, а этим утром оставила милую маленькую записку, в которой было написано «Завтракаю с Робби!»
And then she took off with him, didn't come back to the house until after I was asleep, and then this morning left a cute little note that said, «having breakfast with Robbie!»
Не знаю, однажды я читала книгу, в которой было написано, что женщина никогда не должна делать первый шаг.
I don't know, I read a book once that said a woman should never make the first move.
Короче, когда я туда добрался, нашёл записку, в которой было написано:
Anyway, once I got there, I, I found a note that said,
Показать ещё примеры для «that said»...