которое можно разбить — перевод на английский

которое можно разбить — heart to break

Но у меня хотя бы было сердце, которое можно разбить.
But at least I had a heart to break.
Есть ли у Манхеттана вообще сердце, которое можно разбить?
Does Manhattan even have a heart to break?

которое можно разбить — can break that down

Единственная мышца в организме, которую можно разбить резким словом и вылечить нежным прикосновением.
It's the only muscle in the body that can be broken with a harsh word and repaired with a gentle touch.
У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать.
You get that big fat kernel of starch and you can break that down and reassemble it.

которое можно разбить — другие примеры

Нет таких целей, ради которых можно разбить сердце другого человека.
That there are no ambitions noble enough to justify breaking someone's heart.