котировки акций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «котировки акций»

котировки акцийvalues

Я читаю котировки акций.
I read the values.
Переменные представляют собой реальные экономические показатели... котировки акций, биржевые товары, фьючерсы.
Its variables correspond to real-world economic values... stock prices, commodities, futures.
advertisement

котировки акцийshare price

Котировки акций пошли вниз.
Share prices have already dropped.
Нужно время на восстановление котировок акций.
It'll just take time for the share price to recover.
advertisement

котировки акций — другие примеры

10 страниц с котировками акций.
Ten pages full of quotes.
Из банка уже звонили... насчет котировок акций в Нью-Йорке?
On a more serious note did the bank phone with the closing price in New York?
Котировки акций по телеграфу, результаты скачек по телефону.
Stock prices over the ticker, racing results by wire.
Он поднимает скриншоты из новостных архивов, чтобы сообщить об эпидемии Эбола в Атланте, чтобы поднять котировки акций фармкомании, разрабатывающей лекарство.
He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure.