котельный — перевод на английский

котельный — boiler room

Почему вы не в котельной?
Why aren't you in the boiler room?
Мне пришлось спрятать диверсанта в котельной.
I had the saboteur hidden in the boiler room. — Why?
Мы застали его в заброшенной котельной, куда он отводил детей.
We found him in an old abandoned boiler room where he used to take his kids.
Энн, я провел ночь в котельной.
Anne, I spent the night in a boiler room.
Охранники в котельной.
Guards in the boiler room.
Показать ещё примеры для «boiler room»...

котельный — boiler house

— Почему котельная?
— Why a boiler house?
Ищите котельную, работающую на торфе.
Look for a boiler house working on peat.
Проверяли очередную котельную, сторож заметил на двери новый замок, чужой.
We were checking yet another boiler house, and the guard noticed that there was a new lock on one of the doors.
Да. Котельная, работающая на торфе.
In a boiler house working on peat.
Котельная.
It was a boiler house.
Показать ещё примеры для «boiler house»...

котельный — boiler

Взрыв в котельной.
Boiler explosion.
Гаечным ключом, он лежал в котельной.
It was a lug wrench next to the boiler.
Вы не будете нам уже вредить в котельных.
No more good times in the boiler room for you.
Тебе нужно проверить котельную, а то мы скоро все сойдем с ума.
You've got to look at that boiler. It's driving everybody crazy.
— Я покажу вам котельную. — Да.
— I'II show you the boiler.
Показать ещё примеры для «boiler»...

котельный — furnace

В газете было написано, что хью Кейна убили в котельной.
In that newspaper article, it said that Hugh Kane was killed in the furnace.
Я считаю, что отдел продаж — это котельная.
I see the sales department as the furnace.
— Котельная?
A furnace?
Так, ну не будем уже цепляться к котельной.
All right, let's not get hung up on the furnace.
Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится.
No, Pete, you've got to shut down the furnace before that happens.
Показать ещё примеры для «furnace»...

котельный — furnace room

— Похоже на котельную. — Ладно.
Looks like the furnace room.
Им там здорово было в котельной.
They're happy down there in the furnace room.
Он внизу, в котельной.
It's down in the furnace room.
Проверьте котельную и подвал.
Be sure to check the furnace room and the cellar.
— В котельную.
— The furnace room.
Показать ещё примеры для «furnace room»...