косой переулок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «косой переулок»
косой переулок — diagon alley
Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Welcome, Harry, to Diagon Alley.
В Косой переулок, конечно!
To Diagon Alley of course! Harry: Cool!
Добби столкнулся со Скрипуном в Косом переулке, это показалось Добби интересным...
Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.
Я купила ее в Косом переулке, у Олливандера, когда мне было 11 лет.
I got it in Diagon Alley, at Ollivander's, when I was 11.
У нас есть кое-что, не входящее в список обычных предметов, но мы не в Косом переулке, друг. (серия о Гарри Поттере)
Uh we got some off-the-menu items, but, uh, this ain't Diagon Alley, man.