косоглазый — перевод на английский

На английский язык «косоглазый» переводится как «cross-eyed».

косоглазый — cross-eyed

Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил.
So the guy next to me, he's shooting from a prone position, and he's cross-eyed like I told you.
А косоглазый всё ещё там?
Was the cross-eyed one still there? With the farmers?
Только косоглазая марионетка по имени Игорь.
All I have is a cross-eyed puppet named Igor.
Вот эта, Наоми Вилсон... косоглазая девочка с фермы, одежду ей шили родители.
This one here, Naomi Wilson... was this cross-eyed farm girl that wore homemade clothes.
Маленькая косоглазая Селин?
Little cross-eyed Celine? — Yes.
Показать ещё примеры для «cross-eyed»...

косоглазый — gook

Хороший косоглазый.
That's a good gook.
Слышали, что северные казнили много косоглазых из гражданских.
We heard the N.V.A. executed a lot of gook civilians.
Мы помогаем вьетнамцам, потому что в душе каждого косоглазого есть американец, рвущийся наружу.
We are helping the Vietnamese, because inside every gook is an American trying to get out.
А там я просто еще один косоглазый!
Back there, I'm just another gook!
Но и я получил отметину. Косоглазый укусил меня, и на пальце остался шрам.
Anyway, the little gook bit me, and that's how I got this scar right here on this thumb.
Показать ещё примеры для «gook»...

косоглазый — with the lazy eye

— Косоглазая девушка?
No! That girl with the lazy eye?
Ей могла оказаться хоть та косоглазая, что зрение проверяет.
She could have been the one with the lazy eye that does the vision test.
Та косоглазая?
— You mean the one with the lazy eye?
Косоглазую!
Lazy eye!