коснуться камня — перевод на английский

коснуться камня — touch the rock

Помню только как коснулась камня, потом кислотные глюки, а потом проснулась вся не своя.
All I remember is touching that rock, having some «arabian nights» acid trip, and waking up very confused.
— Ханна, не дай ей коснуться камня.
— Hannah, don't let her touch the rock.

коснуться камня — другие примеры

Орб коснулся камня. А За ещё не вывел их.
Orb strikes the old stone, and Za does not bring them out.
Видишь ли, как только лезвие коснулось камня, который был закован в тот же металл, оно-— потом меч сдвинулся по фазе что и позволило ему пройти через твёрдое вещество.
You know, as soon as the blade came into contact with the rock that was laced with the same metal, it-— then the sword went out of phase and allowed it to pass right through solid matter.
Всё, что нужно Ронану — это коснуться Камнем поверхности планеты и — пыщь!
All Ronan's got to do is touch the Stone to the planet's surface and zap.