косматый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «косматый»
На английский язык слово «косматый» переводится как «hairy» или «shaggy».
Варианты перевода слова «косматый»
косматый — shaggy
Возможно Косматый сбережет Скуби от неприятностей.
Maybe Shaggy will keep Scooby out of trouble.
Есть шанс, что у него были длинные косматые волосы и рост 2.5 метра?
Any chance he had long, shaggy hair and he was 8 feet tall?
Интересно, уж не косматый ли зверь?
I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of?
и стая волков, от которой они едва спаслись, и косматые тролли, к которым чудом не попали на ужин, и у которых раздобыли волшебный меч, и как высоко в небе несли их, спасая, орлы.
A pack of wolves, from which they barely escaped, shaggy trolls, that by a miracle didn't eat them for dinner, and from whom they grabbed a magic sword, and how high in the sky eagles carried them to safety.
advertisement
косматый — hirsute
Нет, мой косматый друг-грызун, я не из этих мест.
So, no, my hirsute little rodent friend, I am not from around these parts.
Немые они самые косматые.
The mute most hirsute.
Косматые...
Hirsute...
И кто это этот косматый незнакомец?
And who might this hirsute stranger be?
advertisement
косматый — hairy
Идем, моя косматая королева.
Come on, my hairy queen.
Ты и твои косматые друзья задолжали мне за три месяца!
You and your hairy friends owe three months' rent!
«Исав, брат мой, человек косматый,»
«And my brother esau was a hairy man,»
advertisement
косматый — другие примеры
Явись косматым русским медведем, Гирканским тигром, грозным носорогом,
approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.
Она становится покойницей. Кожу ее скребут своими лапами косматые бесы.
She becomes a corpse.
— Вы, косматые пацифисты, совсем обнаглели.
— You shaggy peaceniks have some nerve.
Спорю, что этот косматый олух не сможет?
I bet my nuts that big hairy choob can't do it.
До свидания, косматый нянь!
See you later, backpack boy!
Показать ещё примеры...