корёжить — перевод на английский

корёжить — другие примеры

Рико, посмотри на себя. Тебя, прямо, корёжит от зависти.
Look at you, Rico, you're jealous.
Меня просто корёжит при мысли о том, что такие же плавают у меня в прямой кишке.
I'd hate to have those floating around my colon.
Физиотерапевт мнет и корёжит меня.
The physiotherapist pushed and pulled me.
Феминиста во мне просто корёжит.
I'm just saying, the feminist inside me is cringing.
Японцы называют это такоцубо... всплеск горя... аномальных электрических волн, что сокращают сердце и корёжат его... пока оно не начинает походить на... как верша для рыбы.
The Japanese call it tako-tsubo... a grieving surge of... abnormal electrical waves that causes the heart to deflate... and contort until it resembles a... a fishing pot.