корь — перевод на английский

«Корь» на английский язык переводится как «measles».

корь — measle

— Как бы заново не заболеть корью.
— Hope I don't break out with the measles.
Оплати его проезд на автобусе и скажи, что у Альфонса корь...
Well, give him his bus-fare and tell him that Alphonse has the measles.
Когда у меня была корь, и она все время сидела рядом со мной.
I had the measles once, and she stayed right by me every minute. Uh-huh.
Мне следует забросить свои опыты и до конца жизни выявлять корь, свинку и коклюш. Или пойти на серьезный конфликт.
Seems I must discontinue my research, spend my life diagnosing measles mumps, and whooping cough or encounter his serious disapproval.
Это Мэри Ли девушка, которая ухаживала за вашей внучкой когда та поправлялась от кори.
This is Mary Lee the girl who nursed your granddaughter back to health from the measles.
Показать ещё примеры для «measle»...

корь — beat

Не кори себя за то, что уже не взволнована.
Don't beat yourselves up for not being excited.
— Не кори себя.
Don't beat yourself up.
А я этим утром пробовалась для шоу Алана Тикси и Кори Хайм.
— Was it a callback? — No, but I'll probably get a callback. If we beat the record, you might get a callback.
Не кори себя.
Don't beat yourself up.
Слушай Джулс, просто не кори себя.
Listen, Jules, just don't beat yourself up.
Показать ещё примеры для «beat»...

корь — cory's

Миссис Кори, покупаем пряники.
Mrs. Cory's shop for some gingerbread.
Кори держал свою миссию для себя.
Cory's mission was one that he kept to himself.
Верхняя — Кори.
Top one's Cory's.
Одну из жертв Кори.
One of Cory's victims.
Она рассказала всем, что Кори — извращенец.
— She told everyone that cory's a pervert!
Показать ещё примеры для «cory's»...

корь — corey's

Давай вычистим песок из легких Кори.
This dust and sand is bad for Corey's lungs.
Кори красивая девочка.
Corey's a beautiful child.
Заключенный, которому выгодно врать насчет признания Кори.
An inmate with nothing but incentive to lie about Corey's confession.
Скорее, Кори.
More like Corey's.
Это трофей моего сына Кори.
Oh, that was my son Corey's trophy.
Показать ещё примеры для «corey's»...

корь — cory

Эй, ребята. Банда Френки предложила Кори пять баксов за поедание личинок, и он согласился.
Hey, guys, Frankie's crew's paying Cory five bucks to eat some larva, and he's gonna do it.
Это тот патруль который ищет Марка Кори?
Is that the patrol out looking for Marc Cory?
Это то, что могло случиться с Кори.
That could be what happened to Cory.
Марк Кори!
Marc Cory!
Кори, приведи сюда Ричарда.
Cory, get Richard in here.
Показать ещё примеры для «cory»...