коррозия — перевод на английский

«Коррозия» на английский язык переводится как «corrosion».

коррозия — corrosion

Никакой коррозии, Дженли — подумайте об этом.
No corrosion, Janley — think of that.
Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой.
A chemical corrosion, almost as if he'd been thrown into a vat of extremely corrosive acid.
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии.
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion.
Какая-то разновидность коррозии?
Some sort of corrosion?
Нет, коррозия протеинового покрытия над нами.
No, it's some kind of corrosion in the protein wall above this floor.
Показать ещё примеры для «corrosion»...

коррозия — corrode

А этот вид кабелей подвержен коррозии.
These power cables can be corroded.
Если не чистить винтовки с такими патронами, чёрный порох вызовет коррозию металла.
If you don't clean these rifles that use black-powder shells, the black powder corrodes the metal.
Они могут храниться веками, не страшась коррозии.
So they can sit on the shelf for a century without corroding.
Одно из свойств нитрогуанидина — это тенденция вызывать коррозию металла, также отличительной чертой его является запах как у латексной краски.
One of the characteristics of nitroguanidine is a tendency to corrode metal, as well as a very distinctive smell like latex paint.

коррозия — pitting

Вот здесь, в этих костях точечная коррозия, которая может или не может быть связана с переломами.
There's a deep pitting in these bones,which may or may not be connected to the fractures.
Коррозия соответствует повреждениям у жертвы.
The degree of pitting matches the victim's bones.
Их трудно увидеть из-за коррозии.
They were difficult to see through the pitting.
Судя по коррозии на костях, эти останки продлежали в аммиаке приблизительно три месяца.
Based on the pitting on the bones, these remains have been in the ammonia for roughly three months.
Как точечная коррозия.
It feels like pitting.
Показать ещё примеры для «pitting»...