корректировщик огня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «корректировщик огня»

корректировщик огняartillery spotter

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.
Battery Commander Rousseau, Captain Nichols, the artillery spotter, the telephone clerk, and my own deposition.
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order.
advertisement

корректировщик огняspotter fire

Завтра к полудню подойдет колонна ПМД с боеприпасами, медициной, с корректировщиком огня.
Tomorrow at noon suitable column PMD with ammunition, medicine, spotters with fire.
С ними прибудет корректировщик огня дивизиона, санчасть, дополнительные средства связи, продовольствие и боеприпасы.
They arrive spotter Fire Division, medical unit, additional funds communications, food and ammunition.