корпеть над книгами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «корпеть над книгами»

корпеть над книгами — другие примеры

Вместо того, чтобы днями корпеть над книгами!
Instead of poring over books!
Это как раз то, что тебе надо сделать, как мне, корпеть над книгами.
It's the right thing to do, just like me studying my ass off.
Корпела над книгами.
With your books.
С завтрашнего дня ты будешь корпеть над книгой, а я стану идеальной женой и сделаю этот дом уютным для нас.
Starting tomorrow, you'll fill this house with your words, and I will be the perfect wife and make this house a beautiful home.