короткую заметку — перевод на английский

короткую заметку — short note

Напишите короткую заметку, отошлите ее главе сената копии председателю и спикеру.
Write a short note, have it delivered by messenger to the Majority Counsel copy the chairman and the speaker.
П.С. Вам будет жаль видеть тон этой короткой заметки, но с моим дорогим мужем не так хорошо, как обычно, но я надеюсь, что он поправится.
P.S. You will be sorry to see the tone of this short note, but my dearest husband is not quite so well as usual, but I hope he will improve.
Но наряду с моими коротким заметками, я взяла на себя ответственность записать сообщения для семей тех, кого мы потеряли.
Well along with a short note of my own, I took the liberty of recording messages for the families of the people we've lost.
advertisement

короткую заметку — briefing memos

Знаешь, ФБР составляет короткие заметки о людях, с которыми нам нужно контактировать... Некий бэкграунд.
You know, the FBI gets briefing memos about people we come into contact with... background.
Мы тоже получаем короткие заметки.
We get briefing memos, too...
advertisement

короткую заметку — другие примеры

Ты думаешь кто-то придет на курсы кулинарии из-за такой короткой заметки?
Why would anyone even come to a cooking class on such short notice?