коротковатый — перевод на английский

коротковатый — short

Мне нравится вот это, но оно немного коротковато.
I quite like this one but it's a bit short.
Выступление коротковато...
Too short.
— Малость коротковато, да.
— Seems a little short, yeah.
Джейк — это имя коротковато для него.
This Jake is very short name for it.
Оно немного коротковато, но Мне действительно нравится.
It's a little short, but... I actually kind of like that.
Показать ещё примеры для «short»...

коротковатый — too short

Тебе не кажется, что ее юбка несколько коротковата?
Don't you think her skirt's too short?
Кажется, немного коротковата.
I think it's too short.
Я возьму! Этот коротковат.
I'll take one, mine's too short.
Это очень любезно со стороны полковника одолжить мне свои вещи, но костюм коротковат, и, как я уже говорил по телефону, его ботинки огромны.
It's very kind of the colonel to lend me his things, but the suit's too short and, as I said when I called, his shoes are huge.
Не, он коротковат для дьявола будет.
No. He's too short to be the devil.
Показать ещё примеры для «too short»...