короткий миг — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «короткий миг»
короткий миг — briefest
И на самый короткий миг... все до единого в Шоушенке почувствовали свободу.
And for the briefest of moments every last man at Shawshank felt free.
На короткий миг я почувствовал себя Золушкой, и все воспоминания о прошлом несчастье отдалялись в зеркале заднего вида осуществившейся мечты.
I was for the briefest of moments, Cinderella, and all memory of past misfortune receded in the rearview mirror of my dream come true.
Короткий миг торжества и такие слова.
A brief, shining moment, and then that mouth.