короткие штанишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «короткие штанишки»
короткие штанишки — short pants
Джордж Сандигейт знает меня с тех пор, как я бегал в коротких штанишках.
George Sandigate's known me since I was in short pants.
И некоторые из великих преступников были ловкачами высочайшего класса... Ещё до того как выбрались из коротких штанишек и фартучков.
And some of our great criminals were topflight operators... before they got out of short pants and pinafores.
А мы ведь не хотим, мадам,.. ...чтобы дети в коротких штанишках участвовали в подобном безобразии.
Certainly, we don't want young boys in short pants involved in situations like this.
Подумать только, я знала его в коротких штанишках, а теперь он бороду бреет.
I knew him when he was in short pants, and now he's got a beard!
Ты слишком взрослый, чтобы ходить в коротких штанишках.
You're too old to wear short pants.
Показать ещё примеры для «short pants»...