короткая соломинка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «короткая соломинка»

короткая соломинкаshort straw

Как я умудрился вытянуть короткую соломинку?
How come I got the short straw?
Роджер, извини, ты вытянул короткую соломинку сегодня.
Sorry you drew the short straw on this.
Около четырех утра. Я вытащила короткую соломинку.
About 4:00 a.m. I pulled the short straw.
Я вытянул короткую соломинку.
I drew the short straw.
— Когда это я вытянул короткую соломинку?
— When did I draw the short straw?
Показать ещё примеры для «short straw»...